Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

2. Die App Smutje

Welche Daten die App verarbeitet

Smutje speichert, was du selbst einträgst oder auswählst: deinen Vorrat mit Mengen, Lagerort und Haltbarkeit, deinen Einkaufszettel, deinen Wochenplan, was du gekocht hast, deine Favoriten und deine eigenen Rezepte. Dazu deine Einstellungen: Ernährungsweise, Unverträglichkeiten, Zutaten, die du nicht magst, Portionen und Preisstufe.

Freiwillig kannst du im Profil Jahrgang, Gewicht, Größe, Geschlecht und wie viel du dich bewegst angeben. Daraus schätzt Smutje deinen Tagesbedarf an Energie und Eiweiß. Diese Angaben und deine Unverträglichkeiten können etwas über deine Gesundheit verraten. Sie bleiben wie alles andere auf deinem Gerät und in deiner iCloud, ich erhalte sie nicht. Du musst sie nicht angeben, Smutje funktioniert auch ohne.

Was die App nicht tut

Smutje hat kein Benutzerkonto. Smutje enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Software von Drittanbietern, die Daten sammelt. Smutje fragt keine Berechtigungen für Fotomediathek, Kontakte, Kalender, Standort oder Health-Daten ab. Alle mitgelieferten Rezepte, Nährwerte und Preise sind in der App enthalten. Smutje ruft keine Server des Entwicklers auf.

Tracking und Werbung

Smutje verwendet keine Werbung, keine Werbekennungen und keine Technologien zur Nachverfolgung über Apps oder Webseiten anderer Anbieter hinweg.

Kamera: Kassenbon, Barcode, Kochbuch

Wenn du es erlaubst, nutzt Smutje die Kamera, um Kassenbons und Kochbuchseiten abzufotografieren und Barcodes zu scannen. Die Texterkennung läuft auf deinem Gerät mit der Bilderkennung von iOS. Die Bilder werden nicht gespeichert und nicht übertragen, übernommen werden nur die erkannten Lebensmittel bzw. das Rezept.

Du kannst den Kamerazugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Smutje entziehen.

Barcode-Scanner und Open Food Facts

Wenn du einen Barcode scannst, versucht Smutje zunächst, das Lebensmittel lokal zu erkennen. Ist der Barcode lokal nicht bekannt, übermittelt Smutje die Barcode-Nummer verschlüsselt per HTTPS an Open Food Facts (world.openfoodfacts.org). Von dort werden ausschließlich öffentlich verfügbare Produktbezeichnungen und Produktkategorien abgerufen. Es werden keine Kamerabilder, Namen, E-Mail-Adressen, Werbekennungen oder Smutje-Profildaten an Open Food Facts übertragen. Der Dienst erhält technisch bedingt unter anderem die IP-Adresse sowie Angaben zur verwendeten App. Für die Verarbeitung durch Open Food Facts gelten die Datenschutzbestimmungen dieses Anbieters: world.openfoodfacts.org/privacy

Open Food Facts wird von der Association Open Food Facts, 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich, betrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion).

Import von Rezepten über Internetadressen

Wenn du ein Rezept über einen Link importierst, ruft Smutje die von dir angegebene Internetadresse direkt beim jeweiligen Webseitenbetreiber ab. Dabei erhält der Betreiber technisch bedingt insbesondere die IP-Adresse, den Zeitpunkt des Abrufs und die angeforderte Adresse. Bei Links zu Diensten wie Instagram oder TikTok gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Smutje liest aus der öffentlich gelieferten Seite Rezepttitel, Zutaten, Zubereitungsschritte und gegebenenfalls den öffentlich angegebenen Autor aus. Diese Inhalte werden auf deinem Gerät verarbeitet. Smutje übermittelt sie nicht an einen eigenen Analysedienst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion).

Lokale Verarbeitung und iCloud

Eigene Rezepte, Vorräte, Wochenpläne und Profile werden durch Smutje lokal auf dem Gerät gespeichert. Wenn für Smutje die iCloud-Synchronisation aktiviert ist, werden diese Daten über Apples iCloud-Dienste zwischen deinen Geräten synchronisiert. Der Entwickler betreibt hierfür keinen eigenen Benutzerkonten- oder Analyseserver und hat keinen direkten Zugriff auf deine privaten Smutje-Daten.

Bist du auf deinem Gerät mit iCloud angemeldet, speichert Smutje deine Daten in der privaten CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos bei Apple, um sie zwischen deinem iPhone und iPad abzugleichen. Diese Datenbank gehört zu deinem Apple-Konto. Ich als Entwickler habe keinen Zugriff darauf und kann deine Daten weder einsehen noch auswerten. Die Verarbeitung erfolgt durch Apple im Rahmen deiner Nutzung von iCloud und unterliegt Apples Datenschutzbestimmungen: apple.com/de/legal/privacy

Damit deine Geräte von Änderungen erfahren, sendet Apple über seinen Push-Dienst unsichtbare Benachrichtigungen an die App. Diese enthalten keine Inhalte aus deiner Kombüse.

Du kannst die Synchronisation in den iOS-Einstellungen unter [dein Name] › iCloud für Smutje ausschalten. Dann bleiben deine Daten nur auf dem Gerät.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion).

Mitteilungen

Wenn du Mitteilungen erlaubst, meldet sich Smutje, sobald ein Küchentimer im Kochmodus abgelaufen ist. Diese Mitteilungen werden auf deinem Gerät erzeugt. Dafür werden keine Daten übertragen. Du kannst Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen abschalten.

Daten löschen

Wenn du die App löschst, werden die Daten auf dem Gerät mit entfernt. Die Kopie in deiner iCloud entfernst du in den iOS-Einstellungen unter [dein Name] › iCloud › Speicher verwalten › Smutje.

App Store und Abo

Smutje wird über Apples App Store vertrieben. Beim Herunterladen und beim Abschluss des Abos verarbeitet Apple Daten wie deine Apple-ID und Zahlungsinformationen. Die Zahlung wickelt allein Apple ab, ich erhalte keine Zahlungsdaten und erfahre nicht, wer Smutje nutzt. Es gelten Apples Datenschutzbestimmungen. Dein Abo verwaltest und kündigst du in den iOS-Einstellungen unter [dein Name] › Abonnements.

3. Diese Website

Die Website smutje-app.de verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern (keine Schriften, keine Skripte, keine eingebetteten Dienste).

Im Fuß der Seite steht ein einfacher Link zu Smutje auf Instagram. Es ist nichts eingebettet: Erst wenn du darauf tippst, öffnet sich Instagram, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.

Wenn du oben den Dunkelmodus einschaltest, merkt sich dein Browser diese Wahl im lokalen Speicher deines Geräts (localStorage), damit die Seite beim nächsten Besuch gleich dunkel erscheint. Diese Angabe wird nicht übertragen und ist nur für diese von dir gewünschte Funktion nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen oder den Modus einfach wieder umschalten.

Hosting

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite und Informationen zu Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um dir die Website auszuliefern und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen. Vercel speichert diese Daten nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Vercel verarbeitet Daten auch in den USA. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy

E-Mail

Wenn du mir an moin@smutje-app.de schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein Interesse, Anfragen zu beantworten). Ich lösche die Nachricht, sobald sie erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Meine E-Mails laufen über Proton Mail, einen Dienst der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: proton.me/legal/privacy

4. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Da die App keine Daten an mich überträgt, kann ich zu App-Daten in der Regel keine Auskunft geben: Sie liegen nur bei dir und in deiner iCloud. Schreib mir trotzdem gern.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist:

5. Änderungen

Wenn Smutje neue Funktionen bekommt, die Daten anders verarbeiten, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.